编：普布多吉

译：丹增

波密地处西藏东南的喜马拉雅山脉东段，隶属于林芝市，有着悠久的历史和丰富的文化，雅鲁藏布江支流帕隆藏布的孕育使波密成为一片民间故事的沃土，各个民族的民间故事浩如烟海。

很久以前，在雪域高原的康区与卫藏之间，有一处风景秀丽如同画家描绘、诗人吟诵的地方。此地有一个非常富裕又有无比权势的大富豪。
按照藏族的传统一般应该是儿子继承祖业，但是主宰这个富豪大家庭的夫妻俩只有一个女儿，因为没有继承祖业的男子所以夫妇俩打算从出身高贵、既有财富又有权势的家庭里，给女儿招一女婿来继承家业。可是相了几家都不中意:中意的男子都已经入赘到别人家了，而愿意上门入赘的男子夫妇俩都看不上。就这样天天拖下来，女孩也从妙龄少女转眼就成了大龄剩女。

在没有解决婚姻大事之前，夫妇俩担忧女儿随意和别人交往相好，因此平常不让她接触陌生人。父母不仅不允许女儿外出，甚至到林卡散步也派很多侍女跟着。从父母方面来看，挑选一个好女婿，一方面是为了家庭祖业的声望;另一方面也是为了女儿的终身幸福，因而要严加管束，在没有得到父母首肯之前，不能草率行事。但是女儿就像关在笼子里的小鸟一样，没有一点自由，不免心生忧愁。
   每年当寒冷的冬季过去，朝气蓬勃的春天来临时，小姐为了解闷，便带上一些侍女到林卡游玩。这一年，当小姐愉快的带着侍女们再一次来到林卡时，一位衣衫褴禄的男乞丐正坐在林间的树荫下光着膀子捉虱子。侍女们见此情景，对乞丐训斥道:“你光着膀子赤着脚，钻进我家林卡，真是胆大包天!”可是小姐却一句话也不说。她发现这个乞丐虽然穿着差，但模样英俊，特别是这乞丐机灵的样子和那炯炯有神的双眼，以及那男子汉所具有的臂膀和胸膛，牢牢的迷住了小姐的心。

“不要骂了!”小姐对侍女们说。然后就问这个乞丐来自何方，要去哪里?乞丐也将自己的经历毫无隐瞒地告诉了她。小姐平日里别说与青年男子闲聊，连见都见不着;今日真的仿佛食物里放了盐，肉里有了料一般感觉非常惬意。他俩聊了很多，并将各自的情况都诚实地向对方倾诉，小姐特别把父母对自已管束极其严厉、无法与人交往，因此非常寂寞的情况都痛快地告诉了乞丐。这时候，从林卡里的树林中传来一群画眉鸟悦耳的鸣叫声，它们从一个枝头飞到另一个枝头上，互相嬉戏。仔细观察可以发现这些画眉鸟都是一对对地在玩耍，没有看到单独的。因此，乞丐故意对小姐长叹一口气说道:“小姐您过得可真悲惨啊!都已经十八岁了，不说有情投意合的朋友，就连说句心里话的地方都没有。”乞丐用手指着这些画眉鸟说:“您看，就连画眉鸟都是一对一对地互相说着心里话， 情投意合。”这时只见一双一双色彩斑斓的蝴蝶，从林卡的草丛中嬉戏着飞过来;又看见从河流的方向飞来成双结对的野鸭子，飞到林卡的池塘里，发出悦耳动听的挥动翅膀声音。

乞丐给小姐一一列举这些。由于小姐已经到了青春妙龄的年华，加之命运的驱使，下决心要自由地选择自己的意中人，便对乞丐说道，:“你说的对!我平时非常寂寞，但是今天能和你交谈心里有说不出的愉快。为了经常有这个愉快的感觉而不仅仅只有这一次，请你明天此时到这里和我聊天可以吗?”，乞丐说:“只要小姐高兴，我一定来。今天不知情地钻进你家的林卡没有受到责备，非常感谢!” 他俩商定次日在林卡里相聚后各自离开了。其实乞丐也倾慕小姐是不言而喻的。

翌日，小姐穿上绸缎服装，给乞丐带上各种美味而富有营养的食物，领着两个最听话的侍女来到林卡。乞丐早已来到林卡里等候。小姐将两个侍女打发到远处，然后和乞丐坐在树林中边吃着美味的食物边聊天。

最终，小姐那饱含深情的目光犹如丘比特之箭射向了乞丐，二人双双坠入了情网。
   从此以后，大富豪家的小姐和到处流浪的乞丐整天在林卡幽会，并如胶似漆。

藏族有句谚语:有装水的容器，无盛话的器皿。这话说得非常准确。没过多久小姐和乞丐之间有关系的事情上至父母下至侍从，犹如，春季布谷鸟的叫声一般所有人都知道了。富豪老爷心想这是个不得了的丑事。自己仙女一般的女儿找了这么一个下贱的叫花子，我这大家业，让一个乞丐去管理，岂不遭人唾骂?这事情无论如何都是有害的，必须立刻分开他俩。于是就派一些勇猛如虎的侍从去抓小姐和乞丐。

审核:左齐玉

校对:卓玛次西
编辑:益西卓玛

来源:《波密民间文学》